Intervista a Pupy 2007

Locos por la Salsa - Salsa, Timba e non solo... La musica e la cultura latina, recensioni, interviste e biografie - Le classifiche dei Dj - Le date dei concerti e degli eventi musicali e culturali.

di Stefano Santini

D – Cominciamo a parlare delle novità nella tua orchestra. Quali sono le novità più importanti?

R – Il ritorno di Pepito, che è di nuovo con noi. E’ uno dei fondatori dell’orchestra e, indipendentemente dagli errori che possa aver commesso, rimane sempre uno dei cantanti principali del gruppo, insieme a Mandy. Quello che stiamo facendo ora è preparare il nuovo disco. Oggi suoneremo perfino un estreno, si intitola “Olvidala el vento se la llevó”, lo canta proprio Pepito Spero che sia il prossimo successo dell’orchesta perché lo reputo migliore di “La machucadera”. Lo registreremo appena torniamo a Cuba. Nel disco inviteremo il gruppo “Sexto Sentido”, un gruppo cubano formato da tutte donne. Ci sarà un brano di Angelito Bonne e uno dell’autore di “El Puro” e “La figura soy yo”, si chiama Gustavo Cabaña. Ci sono brani miei e poi una particolarità: un danzón. E’ un “homenaje”, un danzón intitolato “El tiempo pasa” ispirato al tema musicale del film Casablanca. Nel disco sarà incluso “A la italiana” e una versione nuova di “Calla Calla” e “La machucadera” … anche questa sarà una versione differente da quella che già conoscete. Poi ci sarà un brano molto satirico.

D - Quindi, i brani che già conosciamo, saranno arrangiati diffentemente.

Pupy e S. Santini R - Si, saranno versioni diverse con arrangiamenti diversi, insieme a brani nuovi. Nel disco inviteremo degli altri artisti cubani. Ci sarà Changuito, Sexto Sentido e avremo la partecipazione di Vania Borges o Tania Pantoja. Probabilmente ci sarà Vania che canterà in duo con Pepito.

D – Oltre a “Calla Calla” e “La machucadera” ci sono altri brani scritti da te?

R – Ci sarà un altro brano intitolato “El vacilón de La Habana” oltre a quelli già nominati, poi non so.

D- Non hai pensato di inserire la rivisitazione di un tuo vecchio brano scritto per i Van Van, come negli altri tuoi dischi?

R – Probabilmente, questa volta no. Ci sarà un poutpurrì con “Temba tumba y timba”.

D - Quando uscirà il nuovo disco?

R – Con il nuovo anno. Alla fine di novembre registreremo i brani nuovi di cui ti parlavo.

D – Come si intitolerà?

R – Ancora non ho pensato al titolo

D – Chi lo produce?

R – Joaquin Betancour

D – Ho visto che hai integrato nuovi musicisti. Parlami dei nuovi componenti del gruppo.

R – Si, ci sono alcuni miei musicisti che si sono sposati e trasferiti qui in Italia e ho dovuto sostituirli. Alla tumbadora abbiamo un chico nuovo che prima suonava con Bamboleo e che ha sostituito Jorge “ El Toro”, il timbalero è un muchachito uscito dalla ENA, con un talento incredibile, stasera lo ascolterete. Il bassista nuovo suonava con Arnaldo y su Talisman.

D- Non ho visto Jannier.

R- No, al suo posto canta William Diaz, il ragazzo che ha già cantato con noi per sostituire Pepito.

D – Recentemente hai curato la direzione musicale della nuova produzione dei Soneros All Stars di Yanecito Bogdan. Sono anche a conoscenza del fatto che "Bombón" ha curato gli arrangiamenti del disco. Cosa puoi raccontarci in anteprima?

R – Guarda, Yanecito si è avvicinato a me perché curassi la direzione, gli arrangiamenti e la produzione del disco. Però succede che io sia particolarmente impegnato con mille cose e ho dovuto delegare qualcuno di mia fiducia. Ho scelto di appoggiarmi ad altri musicisti della mia orchestra, in grado di arrangiare. Una persona su cui ripongo la mia completa fiducia è Roelvis "Bombón" Reyes, il quale ha curato l’arrangiamento di Dicen que Dicen e di Del Trabajo a la casa. "Bombón" ha curato tutti gli arrangiamenti e lo ha fatto in maniera egregia, con uno stile molto …. come dire….

D – Vuoi dire “ A lo Pupy”?

R – Esattamente! "Bombón" ha arrangiato proprio come lo avrei fatto io. Mi ha chiesto dei consigli, io gli ho dato delle indicazioni. Ha fatto un ottimo lavoro. Non ho dovuto dirgli molto, è bravo ed è uno dei fondatori dell’orchestra. Eravamo in Francia, l’ho sentito suonare un assolo di piano in camerino, mi sono detto “questo pianista sembra me … ja ja ja ja (ride di gusto). Non so se il disco sia uscito.

D – Non ancora. Pochi mesi fa, Bogdan mi ha scritto che le canzoni erano in fase di mixaggio in uno studio di New York. L’unico pezzo in circolazione ufficiale come promo è Maraquero, cantanto da Mandy. Davvero molto bello.

R- Sono molto soddisfatto del disco. Hanno partecipato musicisti molto bravi. Al basso avevamo (Adalberto) “Candelita” Avila. Al timbal e batteria vi era "Bombón", alla tumbadora c’era il nostro timbalero, alla tromba Alexander Abreu e Julito Padron, al trombone, il trombonista della Revé …

D – Intendi Eulises Benavides?

R –Si, esatto! Le voci sono di Mandy e Sinsonte …

D - … e Pepito?

Pupy R – Pepito ha registrato solo una parte del disco, soprattutto i cori. Ha cantato un brano che non è piaciuto molto a Yanecito. Poi c’è una muchacha …

D - Ti riferisci a Cristina Azcuy?

R- Si. Insomma, un sacco di lavoro. Ma stiamo facendo un lavoro di squadra perché, come quando ero nei Van Van, io ho un mucchio di impegni. Oltre a suonare ed arrangiare, ho la direzione dell’orchestra e moltissime responsabilità. Stiamo anche realizzando il famoso Dvd di cui ti ho già parlato. Un Dvd sulla mia vita, a cui parteciperà il maestro Fran Fernandez con il quale suono “mano a mano”, partecipa Juan Formell. Con lui facciamo un tumbao … un tumbao che ci capitò di fare un giorno e che si chiama solamente “amigo”.

D – Chi dirige il film?

R – Elian Valdéz, e Ismar Rodríguez, con il quale abbiamo girato il video di La bala de Bily.

D – Con quale etichetta esce il Dvd?

R – Con la Egrem.

D – Vista la situazione di crisi musicale attuale, cosa pensi del futuro della timba?

R – Ne stavamo parlando con Juan Formell pochi giorni fa. Questa musica non c’è quasi più. Pochi gruppi giovani si dedicano a suonare questa musica. Oggi si interessano a altri generi. Invece, esci da Cuba, e trovi musicisti cubani che suonano ad alto livello. Per esempio Melón Gonzales, Alain Perez …

D – Quindi, pensi che la timba finirà?

R – No, no! La timba è la musica cubana, “la timba se mantiene”. A Cuba ci sono ancora almeno cinque importanti orchestre fedeli a questa musica. Abbiamo anche altri gruppi meno importanti.

D- Cosa vorresti dire al pubblico italiano che sta aspettando di sentirvi suonare dalla passata estate?

R – Che siamo contenti di essere finalmente qui. Siamo in Italia, a Roma … il termometro della timba in Europa. Il termometro della musica ballabile, della salsa. Non siamo venuti questa estate, sono cose che succedono. Ora siamo qui.

D – Grazie Pupy

Foto del Concerto: