Fresquecito.com, il nuovo disco della Orquesta Revè
raccontato da Aisar Hernandez

di Stefano Santini

traduzione di Simona Maggiore
foto di Luciano Calvani


Aisar Hernandez, è il nuovo bassita e arrangiatore che ha sostituito Arnaldo Jimenez nel Charangón. In questa breve chiacchierata, Aisar ci racconta le novità che riguardano il gruppo musicale e ci anticipa qualche “chicca” sul nuovo disco della Orquesta Revé: Frequesito.com


D: Prima di parlare del vostro nuovo disco, spiegami come sono cambiati i componenti dell’orchestra. Avete cambiato cantanti?

R: Abbiamo due cantanti nuovi.

D: La passata stagione avevate un cantante nuovo: “El nene” che precedentemente cantava con Azucar Negra ...

R: Si, Alexei (ndr: Alexei Moisés Sánchez Mesa), ma già non è più nell'orchestra. Comunque, abbiamo cantanti nuovi e sono tra i migliori a Cuba.
Lazaro Maya, che era cantante di Maykel Blanco e Charanga Forever, Eric che viene da Baculeyé ed è un finalista di Buscando un Sonero en Cuba.
Dagoberto (Dagoberto Gerardo Vasquez Valdes) è nella Orquesta Revé da undici anni ma, in questo disco, appare più maturo, a livello artistico. Sinsonte canta 2 temi: un nuovo changüí e un tema classico del gruppo.

D: Ci puoi anticipare qualcosa del nuovo disco?

R: Grazie al maestro Elito Revé, questo è un disco che includerà un po’ tutti i generi della musica cubana. Abbiamo inserito una rumba come la Revè aveva già fatto in passato. Abbiamo inserito alcuni assoli di piano, trombone e tres. In questo disco l'orchestra dispone di quattro cantanti con stili differenti nell’interpretare il changü.  Ci sono anche novità nell’ orchestrazione. Il disco è abbastanza variato e tutti gli arrangiamenti sono i miei.

D: Chi ha composto i brani?

R:Io ho curato personalmente gli arrangiamenti e ho composto due brani: Fresquecito.com e un changüí originale. Se il disco precedente vi è piaciuto, questo vi piacerà di piu', perchè è un disco meglio concepito.

D: Ho sentito dire che il disco include una canzone di Juan Formell.

R: C’è anche un tema di Juan Formell, composto ai tempi quando suonava con la Revé, ma con un nuovo arrangiamento. Abbiamo anche un tema ispirato alla frase che ripetiamo sempre nell'orchestra: “A sancochar boniato”! Poi c’è una canzone dove abbiamo invitato Roberton dei Van Van perchè cantasse con Dagoberto in un duetto (ndr: Se fue del Jonron), la eseguiremo anche stasera. Nel disco suona anche Irvin il violinista dei Van Van, sempre come invitato.

D: Il titolo del disco?

R: Si intitola FRESQUESITO.COM.

D: Chi produce il disco?

R: Juan Manuel Ceruto. E' un produttore molto conosciuto a livello nazionale. Il disco l'abbiamo registrato negli studi ABDALA con l’etichetta Bis Music. Il disco uscirà in ottobre o novembre e sarà lanciato alla Habana e in Europa. Il disco è ben fatto, gli arrangiamenti sono miei e la direzione musicale è del maestro Revé, produzione di Juan Manuel Ceruto. E' un disco abbastanza vario, ha merengue, changüí ...

D: Un misto...

R: Si, Cha cha cha cha, son montuno, changüí. Il changui è un'espressione del son e il son è la radice. E’ un buon disco e mi sembra che funzionerà molto in Europa, perchè è un disco che ha ritmo... un ritmo che si presta molto per i ballerini e per le scuole di salsa. Sappiamo che il brano Fresquesito è stato inserito in una compilation (ndr: il disco Homenaje 50 años) uscita qui in Europa e in Italia. Speriamo che questo disco interessi molto alle scuole di ballo.

D: Il tema Fresquesito è già uscito ma è incluso anche in questo nuovo disco, vero?

R: Il disco si chiama FRESQUESITO.COM e il tema è il primo del disco.

D: Ha un nuovo arrangiamento?

R: No, è lo stesso pero' cantato diversamente.

D: In Italia è andato molto bene ...

R:A: Alla gente piace e lo balla. Ya no te doy mas na (ndr: lo conosciamo nell’interpretazione di El Nene) è un altro brano incluso nel nuovo disco; è cantato da Eric, un bravo cantante. Speriamo che la canzone, cantata così, funzioni.

D: Grazie!

R: A te.