Locos por la Salsa -  Salsa, Timba e non solo...  La musica e la cultura latina, recensioni, interviste e biografie - Le classifiche dei Dj - Le date dei concerti e degli eventi musicali e culturali.    
Homepage Forum Archivio Interviste Classifica Info eventi Contatti
Intervista a David Calzado [7/3/2011]

Ultimissime da David Calzado


tradotto da Roberta Besito de Coco
(tratto da un’intervista di cubasi.cu )

David Calzado è “acabaito de nacer” (appena nato)

La Charanga Habanera sta in fase di registrazione ed è notizia. Il cd della Egrem, che prossimamente avremo tra le mani, si chiama Acabaito de nacer. Se voi siete dei fan dell’orchestra di David Calzado, già si capisce di che stiamo parlando. Cubasi si è recata agli Studi Abdala nel bel mezzo di questo momento sacro e magico che è la registrazione di un disco, dove nascono tante cose, dove generalmente gli artisti sono in tensione, dove devi essere sicuro che tutto fili liscio…
L’ambiente era tranquillo, David è capace di guidare molto bene il suo gruppo. Sempre ho avuto l’opportunità di ballare, anche se in modo non appariscente, infatti tutti sanno quello che provoca fisicamente un brano della Charanga. Anche se quello che sarà il 14° album di una delle più popolari orchestre cubane non è ancora terminato, già il ritmo e i refrain sono hit perchè gli ingredienti sono fulminanti. A questo ci ha abituato David Calzado, che questa volta condivide la produzione musicale con Juan Manuel Ceruto. Sono 22 anni di Charanga e questo è, una volta ancora, un album di successo.

- David, il titolo Acabaito de nacer spiega lo spirito del disco, ossia che la Charanga è uguale al primo giorno? Però significa anche qualche cambio nella sonorità, un rinnovamento del gruppo?

- I musicisti sono gli stessi, al momento rimane tutto uguale. Di sicuro sono convinto che questo disco, anche se ballabile, non assomiglia agli altri. Il suono è diverso, non saprei dire il perché, è semplicemente nel modo di condurre la musica. Non c’è un perché ma suona differentemente, chissà sia dovuto allo spirito che ci abbiamo messo, alla coproduzione con Ceruto, al lavoro del tenico di registrazione…infatti la loro maniera di sentire la musica ha aggiunto alla Charanga più potenza. A noi questo è andato benissimo, quindi ho sulle spalle 22 anni con l’orchestra e 35 come musicista. Mi sento come appena nato, molto giovanile!

- Che brani pensi di far uscire sulle radio, e su quali hai maggiori aspettative?

- Già da alcuni giorni si ascolta “Preso de amor” che spero sia un successo.
Presto aggiungeremo “Acabaito de nacer”. Il testo dice:

 
Hace una pila de años que yo naci en este mundo
Pero hay una pila de gente que me quiere ver moribundo.
Eso nunca, ni por un segundo,
Si yo soy lo maximo y sigo partiendo el mundo.

Pero yo advierto:
Dejame tranquillo
Que yo no me meto ni con este ni contigo,
Pero si me tocas donde a mi me duele
Me pongo violento y barro con ustedes.

Son muchos años arriba de la bola.
Tu no sabes como esto te impresiona
Recogiendo espinas y regalando rosas,
Por eso mi Cuba no me traiciona.

Porque yo estoy acabaito de nacer,
Nuevecito de paquete
Y como lloro, mama,
Cuando me quitan el tete
.

Sono parole che tra la gente fanno velocemente presa perché è una fraseologia molto cubana, senza forzare la mano. Questi sono tempi differenti, dove devi fare le cose in modo simpatico, lasciando da parte gergalità poco eleganti. C’è stato un periodo in cui si dicevano le cose più crude, adesso invece si fa uso di sottintesi, magari maliziosi.

Nel disco ci sarà un brano, “No te crea”, che critica gli artisti che, senza una preparazione di studio adeguata, raggiungono il successo e non lo accettano con umiltà. Il successo può toccare alla porta di qualsiasi, però non devi essere immodesto.

- Tu che crei tante canzoni di successo, che la gente canticchia in qualsiasi posto, quale credi sia la formula per la popolarità?

- Io mi guardo intorno e ascolto molto mia figlia di 17 anni e i suoi amici. Questo lo porto nelle mie canzoni. Mi considero un cronista della strada, per questo poi è tanto facile che la gente si identifichi con quello che cantiamo.

- Quando sarà pronto il disco?

- Più o meno in un mese e mezzo, tenendo conto dei tempi per la produzione e la grafica.

- E quando ci potremo godere un concerto o un tour della Charanga?

- La settimana prossima partiamo per una tournée in Perù, al ritorno andiamo in Messico, poi di nuovo il Perù, infine gli Stati Uniti. Più o meno a maggio saremo di nuovo a Cuba e con le piogge arriverà una pioggia di Charanga

 

Copyright © LocosporlaSalsa.com - Tutti i diritti riservati